The following command from the native commands might still be useful when working with AUCTeX, however, it is not accessible with a key binding any longer.
The command texinfo-show-structure
(C-c C-s) from the
native mode does not have a key binding in AUCTeX. The binding is
used by AUCTeX for inserting ‘@node’.